飛驒古川祭是日本境內的「名祭」之一,也是國家指定的「無形民俗文化財」,祭祀的中心是位於古川境內的「氣多若宮神社」。古川曾經發現2000-4000年前繩文時代的考古遺址,以及1500年前左右的大廟遺址,因此推測可能在當時古川就已經有了佛教信仰。「氣多若宮神社」是古川現存最古老的神社,在1200年前就受到朝廷的肯定。120年前(西元1889年)起,即固定於每年的4/19、20二日舉辦祭典,4/19日先祭旗,20日則為本祭。
「祭典」是日本文化中相當重要的一環,幾乎各地都有屬於自己的祭典,這次我們的訪日行程中,到訪的許多地方都剛舉辦過或將要舉辦春祭。祭典的文化特色及其本身的豐富性,當然可以是一個絕佳的觀光元素,尤其是所謂「名祭」,往往可以在祭典期間為地方帶來數倍於平日的觀光人潮,於是有些地方就會因應觀光客的需求去調整祭典的時間,例如將祭典時間調整到週末,方便觀光客可以利用假日來參加祭典。
鄰近古川的觀光勝地高山就是這麼做的,但古川卻很堅持要「走自己的路」,他們認為祭典是我們日常生活、文化的一部分,為什麼要為了觀光客改變我們的生活?我們的祭典還是要按照百年來的傳統舉辦,如果你願意來參觀,那很歡迎,但是我們不可能因為觀光客要上班就去改變自己的傳統,所以直到現在,古川祭都還是固定在每年的4/19、20二天。有趣的是,今年的4/19日恰好是禮拜天,這下高山傷腦筋了,為了不讓高山祭跟古川祭撞期分散了觀光人潮,高山只好忍痛放棄週末假日,改在週間的4/15、4/16舉辦高山祭。
在古川有九座「屋台」,每一座屋台由一個「台組」負責,這個「台組」是以街區劃分的。祭典時屋台會在町內遊行,就像我們的「繞境」一樣,遊行時每一座屋台的隊伍大約有450人,還要再加上50人左右拉轎、演奏,所以每一座屋台就差不多需要500人。除了九座屋台外,還有氣多若宮神社的神輿(神轎)、旗隊、樂隊、獅隊...等等,林林總總加起來,一次祭典需要動員的人數超過5000人,所以古川祭在古川町是全町總動員的大事,就連在外地工作的年輕人,都會請假回鄉來參與這件盛事。
古川祭的籌備跟台灣廟宇的「建醮」儀式也很類似,每年的3/1會舉辦祈年祭,並且抽籤決定今年由哪一個台組負責本年度的主事,這個結構其實也很類似於新竹義民祭的15輪庄或基隆中元祭的15姓輪值,只不過新竹或基隆都是用輪的,但古川是用抽籤的。從三月初抽籤決定今年的主事台組之後才開始籌備祭典,到4/19、20的執行,只有短短的一個半月左右,每年都必須要在這麼短的時間裡動員這麼多人力,籌辦出這麼盛大的祭典,真是不容易啊!
二天的古川祭由4/19上午八點開始,整個的行程是這樣的:
會不會太小看不清楚?最上面黃色的長條代表的是屋台的行程,第一天的白天有遊行,晚上有夜祭、點燈和遊行,第二天白天則是有展示和遊行。第二行粉紅色的是神轎的行程,第一天下午一點由神社將神轎請出,然後會在街上遊行,四點時會回到祭典會館的廣場去暫奉,民眾也可以就近來此參拜,隔天早上會在此舉行祭典,祭典結束之後神轎就會再繞境遊行一圈然後返回神社。綠色的部份則是獅子舞,我們叫舞獅啦,連續二天的白天獅子都會在街上各地舞獅祈福。而右上角那小小一段紫色的「起し太鼓」,從19日晚上九點一直持續到20日凌晨一點半,就是整個祭典中最高潮的「起太鼓」儀式了。
【御神輿巡行】
我們抵達的時間差不多在下午二點半左右,正是神轎在市區遊行的時候,一下車走沒幾步就聽到樂聲,當場所有的人都失控抓起相機就開始狂衝了。
神轎的遊行隊伍。畫面裡那個帶斗笠的,那套服裝據說整套要價20萬日幣,一年就穿這麼一次,但是為了古川祭,古川的每個男人都有一套,可見古川祭在古川人心目中的地位。
「重要無形民俗文化財旗」,在整個御神輿巡行行列的配置裡,「文化財旗」配置在第二位,僅次於前導的太鼓,也就是說,它可以算是在整個隊伍的最前方,引領整個隊伍前進的,可見古川人對於古川祭被指定為重要無形民俗文化財這件事情是多麼的看重。
屋台不會跟著神轎一起遊行,但是各屋台的台名旗會在社名旗(氣多若宮神社旗)之後一起遊行。
旗隊之後還有很多隊伍,才是神轎,這個應該是雅樂?仔細看,這些都是小朋友。
神轎終於出現了!
神轎繞境遊行之後,就會來到位於祭典會館廣場上的這間屋子(畫面中間白色斜屋頂的那棟)暫奉,這時人們不用跑到山上的神社去,可以就近在這裡參拜。
對著神轎參拜,就跟到神社裡去參拜是一樣的。
這妹妹很可愛,跑過去匆匆地丟了錢就轉頭跑走。
【屋台】
古川有九座屋台,包括:神樂台(向町組),這座屋台是負責奏樂的,所以在屋台遊行時一定是排在最前方。排列於第二位的,則是當年的主事,今年是青龍台(殿町組)。第三位以後,則由剩餘的七個台組以抽籤的方式決定序位,包括清曜台(三之町上組)、白虎台(三之町下組)、三光台(二之町上組)、金龜台(二之町中組)、龍笛台(二之町下組)、鳳凰台(一之町中組)、麒麟台(一之町下組)。括弧裡面的,是負責這個屋台的台組,從名稱就可以看出來是以地域來區分,所謂的「三之町下組」,大概就是類似「第三街下段」這樣的意思。
古川的屋台融合了東西文化,同時具備了江戶風與京都風。飛驒工匠超凡的大木構造,創造了古川屋台獨特的三段式結構,加上京都的金具、織物以及塗師的技術,共同打造了鮮艷華美的屋台。目前九座屋台中,青龍台、麒麟台還保有カラクリ人形(木偶)的機構,並可正常運作演出,而白虎台則是有相當具有特色的「子供歌舞伎」演出。
我們到的時間,是神轎遊行的時間,這時的屋台都停放在台組所屬的街區上,在街上亂晃,看到就按快門,只拍到三個屋台。
清曜台。
白虎台。特色是上面有一個源義經的武者人形,前面突出的台子就是子供歌舞伎的表演場。
金龜台。
屋台的結構也是飛驒匠師自豪的大木工法,上面的釘子,是為了架電線啦!
內部的結構。
小朋友躲在裡面敲鑼,還很認份地讓大家拍照 XD。
街區裡的「屋台藏」。因為屋台十分精緻,藏放的環境必須要控制溫溼度,所以屋台藏都是土牆倉庫,也就是所謂的「土藏」。屋台藏的門上繪有「台紋」,就是每一個台組的徽紋。不過因為我們到訪時屋台藏的門都開開的,沒有拍到台紋。(上面那張是晚上拍的,白天屋台都還在門口,晚上才被推出去遊行,然後回到祭典會館的廣場等待第二天的祭典)
【夜祭與點燈】
雖然表定的夜祭時間是16:00-19:00,但正式的開始時間似乎是19:00左右。我們大約六點多先到今年主事的柳先生所開設的餐廳去吃晚餐,當時古川的朋友就跟我們說先吃飯,大約七點左右就可以先出去看夜祭,然後大約7:45再回到餐廳繼續吃飯,晚一點再帶我們到匠文化館的二樓居高臨下地觀賞起太鼓儀式。
點燈後的街道。這些燈籠裡面都還是蠟燭喔!每一個街區的燈籠也都是由該街區所屬的台組負責,所以不同街區的燈籠也不一樣。
御神燈。
這是台組的會所,我不知道這是哪一個台組的,不過看那個台紋,是鳳凰台嗎?祭典期間,各台組都會在會所設置一個祭壇,遊行經過這裡的時候會停一下,有點像我們會在神明繞境時在家門口設置香案一樣,只不過他們是以台組為單位,並且也比較有規模。
這就是下午沒拍到的神樂台。跟其他屋台的斜屋頂不同,神樂台頂上是一個平台,中央架著一個大鼓,四周可以坐演奏者。神樂台主要的任務就是在屋台遊行時奏樂,所以它永遠都是在屋台遊行隊伍的最前面。台上的演奏者除了演奏之外還得「演出」,比方說擊鼓者會將擊鼓的動作做得很大,大到「下腰」那麼大,學長說他跟著神樂台跑,看到一個鼓手下腰後以「非常緩慢」的姿態慢慢上來,然後就再也沒下腰過了。雖然好像有點好笑,但身為一個滿身傷的廢柴,其實我是很能夠感同身受地同情他的。
龍笛台,也是下午沒拍到的。
點了燈後的青龍台,今年的主事台組,點了燈的屋台跟白天比較起來又是一番不同的風味。
這趟出門我沒有帶腳架,其實就算帶了應該也不會有時間拿出來慢慢架慢慢拍吧(好啦,其實是「應該也不會拿出來」慢慢架慢慢拍啦),所以夜拍都是用高ISO硬上的,沒有辦法做長曝光,當然也就沒有辦法處理反差的問題,將就看唄!
【起太鼓】
喔喔喔,終於寫到重頭戲–起太鼓了!!(其實我剛剛已經寫了一大堆,起太鼓的相關介紹都已經寫完了,都開始寫照片了,IE卻給我當掉,害我的進度瞬間回到下午的遊行,整個從夜祭開始重寫,現在乾脆一邊對著照片一邊寫在txt檔上再一段一段貼過來,不然真的很吐血啊!!)
下午一到古川,就可以看到街上到處貼著這張「起し太鼓進行順路圖」,告知你起太鼓儀式大約的時程及遊行路線。起太鼓的儀式大約可以分成幾個區段,首先晚上九點在祭典會館廣場起祭,這時候12支小鼓*也都會聚集在廣場上,廣場上擠滿了「裸男**」,在正式起祭前,裸男們還會奮力地爬上小鼓頂端,用肚子頂著小鼓頂端轉圈圈,這個「演出」,算是整個起太鼓儀式的第一個高潮。
在裸男們表演轉圈圈的同時,太鼓那邊也在準備,先讓二個人爬上太鼓頂端,用白布將二個人的腰部緊緊纏在一起,免得掉下來,這二個人就是主要的擊鼓手。除了鼓上的二個人之外,鼓架上太鼓的前後面還會各站一個擊鼓手,一共有四個人一起打太鼓。此外,鼓架四周還會站著一圈提著燈籠的裸男,太鼓聲起後,他們就必須隨著鼓聲上上下下地蹲下站起(光用看的就覺得腰跟膝蓋好痛喔!><)。正式的儀式開始之後,會先有唸祭文、介紹今年主事還有相關人士的聲音響起,當然我都是聽不懂的啦!之後太鼓正式敲響,全場氣氛 high 到最高點!
小鼓*:太鼓聲起後,就開始準備離開廣場去遊行,這時候12支小鼓也都各自散到巷弄裡,準備開始進行巷弄包抄的攻防戰。小鼓也是由各台組負責,但是九個台組為什麼有12支小鼓呢?這我也不了。但是小鼓的任務就是要盡量地接近太鼓,因為只要小鼓能夠接觸到太鼓,那麼這個小鼓所屬的台組及台組的所有人,這一整年都會有好運氣,所以小鼓與太鼓之間,就會展開一場激烈的攻防戰。雖然太鼓的行經路線是大家都知道的,但是還要考量到現場的狀況(人實在很多啊)、路線,來預估太鼓行經的時間跟動線,尋找一條最容易通過又可以順利攔截太鼓的路徑。這個遊戲其實是有危險性的,因為每一支小鼓最少就有50名裸男,太鼓那裡的人數更多,當小鼓追上太鼓往太鼓衝撞時,那衝撞的力道跟混戰的人數都是很可怕的,據說每年都會有人在這攻防戰中受傷甚至骨折,因此古川的朋友很早就提醒我們,聽到或看到小鼓來時....快閃吧!
裸男**:古川祭是日本三大「裸祭」之一,所謂「裸祭」,就是參與者會以「裸男」裝扮出現。說是裸男,其實也不是全裸啦(廢話,全裸還得了?)!在起太鼓儀式中,所有的壯丁會裝扮成下面這張照片這樣,裸露上半身,穿著白色短褲,腰部用白布包纏,足踏工作鞋,或擔任太鼓組扛太鼓、擊鼓、掌燈的任務,或擔任小鼓組衝鋒陷陣的任務。
這張照片是夜祭前在街上拍的,燈籠上寫的是「當番會所」,所以應該是今年主事青龍台的會所吧!在小鼓移往廣場前,台組的壯丁會先到會所來集合準備,他們在這裡換裝成「裸男」,然後帶著小鼓準備去衝鋒陷陣了!從這張照片可以看出來會所的佈置跟上面的疑似鳳凰台會所就相當不同,每一個會所的佈置都會有自己的風格,是完全不一樣的。
準備要起太鼓了!這張照片是用盲拍拍的,廣場上那一大堆人全部都是裸男,中間那一根一根立起來的就是小鼓。
本來古川的朋友們是要安排我們在正對廣場的匠文化館二樓,居高臨下好整以暇地觀看起太鼓儀式,問題是......廣場的週邊種滿了盛開的櫻花啊!從二樓往廣場看,除了櫻花什麼也看不見 XD。不過這樣也好,起太鼓嘛!一定要身歷其境下去人擠人一番的啊!只不過這一來一往就喪失了佔位先機,我們下到廣場時,有利的位置已經全都被佔光光了。我跟大貓硬是跳上廣場邊高起的植栽護欄上,而且一翻上去馬上把小腿脛骨撞黑一塊,回來陳師傅還問我怎麼瘀青了?哈!為了搶位子嘛!
雖然佔據了相對高點的位置,但很可惜的是我們畢竟到的太晚,前面早已站滿了人,而且......他們都還帶梯子勒!!這真是讓我這個矮子非常怨歎啊!雖然大貓比我高,但她完全不會使用DSLR,也沒辦法請她幫忙,我只能把相機高高舉起用盲拍的方式亂打,拍出一堆不能看的照片(順便也廢了我的肩膀),哈!這時候就知道live view的重要了,該換D90了嗎?(喂!不要再敗家啦!)。有趣的是,前面有個白頭髮的老先生,站在梯子上,一有什麼動靜他就站起來拍,徹頭徹尾擋住我的視線,讓我恨得牙癢癢的。但是後來他的梯子竟然空了一半(我忘了為什麼,大概是因為他的位置改變吧?),就有位阿姨看我拍得很辛苦,揮手叫我過去,我就往前直衝,跳到那個伯伯的梯子上去拍,把那伯伯嚇了一跳,還好他回頭看我一眼就笑笑地任我在那裡拍,也沒趕我下去,後來太鼓要走時,他還用我聽不懂的日文跟我解釋說太鼓現在會往這邊移動,然後就要從那邊出去了,我為什麼知道呢?因為我跟他說我聽不懂之後,他就用比的了 XD。
這是廣場旁邊圍觀的人潮,滿滿的都是人啊!
太鼓出現了!這時候上面還沒有人。(300mm打到勉強還可以看的一張,哈!用300的長鏡頭在夜晚徒手拍攝,真是一大考驗啊!)
裸男們開始爬小鼓,遠方的太鼓也開始準備了!
我頂!
我轉!這真的很厲害耶,平衡感不夠的話會直接摔下來吧!而且光用看的就覺得肚子好痛喔!
太鼓已經準備好了!
起~~鼓~~~~~
鼓上二個,鼓前鼓後各一個,一共四個擊鼓手。
鼓架邊緣站著的提燈者,他們要在移動的鼓架上不斷地蹲下站起,腰力跟腿力都要非常強才行啊!
太鼓要開始遊行,小鼓也要開始撤退散進巷弄裡去了。
遊行時在街上拍的,不知不覺就發現身陷裸男堆中了。
小鼓來了!快跑!!
到了車站前的第一個休息點,太鼓要停在這裡稍作休息。
同時也要換手,讓上面的人下來休息,換別人上去,否則會累死!
開始拆掉把二個人綁在一起的白布。
第一個人先下來。
二個人都下來了。
換新的人上去。
再把二個人纏在一起。
太鼓再度出發!!
追到這裡,我們也差不多累了,就直接去坐十點多的火車回高山了,第二天一早還要早起坐火車過來,就沒有追到最後了。整個遊行會到凌晨一點半才結束,結束後也就沒有火車啦!如果要跟到最後,還得自己叫計程車回高山。雖然頗累的,但追遊行這件事情實在很好玩,我們追著太鼓走,沿路都是人,你要想辦法追上太鼓不被人擋住,為此我們還跟著人群鑽進超小的巷子裡,本來以為可以避開主動線上的人潮,沒想到追過去之後要接到街上的小巷子(事實上不能稱之為巷子,只能算是房子間的縫隙),窄到僅能容一人通過,反而更慢了,哈!而且還有一堆人乾脆就跑進別人家的後門,從人家家裡往前鑽啦!
不知道是我運氣太好,還是腎上腺素發揮了驚人的功效,本來在出國之前我二腳 Achilles 的傷都還很不穩定,走路都還會痛,更別說要跑了,我也一直很擔心跟學會出國的這種行程跑下來會很慘,但是除了第二天特別痛之外,之後反而就好了耶!追太鼓的那天晚上,不但不會痛,反而還可以跑耶!超爽的啦!只是那天拼命追,加上隔天早上到處走到處拍,又站著看子供歌舞伎好久,雖然Achilles 的傷沒有復發,但二隻腳從腳底、踝關節、膝關節,一路痛到臗關節,肩膀也因為背背包和一直拍照痛到快爆炸,害我最後一天在精采的郡上八幡一整個相當吃力。不過我還是很感恩啦,Achilles 不痛我就覺得真是賺很大了,因為Achilles 痛起來真的很煩,不但不能跑,走路也會很吃力,真正很痛的時候,還會因為不能正常的用力導致其他部位因為施力錯誤跟著一起痛,那是相當慘的。所以,這趟出去不但沒復發,反而回來後一整個好很多,一直到現在也都只有去按它時會有很輕微的痠痛,我真的覺得是大賺啦!
系列文章:
【日本】古川町物語(一)--散步古川町
【日本】古川町物語(二)--地方文化的再現
【日本】古川町物語(三)--飛驒古川祭之起太鼓
【日本】古川町物語(四)--飛驒古川祭之其他
';$(".articleExtAd").append(notVIP);setTimeout(function() {$('.top-toolbar').data('top-toolbar').setAD({title: "\u3010\u65e5\u672c\u3011\u53e4\u5ddd\u753a\u7269\u8a9e\uff08\u4e09\uff09--\u98db\u9a52\u53e4\u5ddd\u796d\u4e4b\u8d77\u592a\u9f13",label_id: 31,label_name: "\u570b\u5916"});}, 2000);


- 日誌
- 相簿
- 影音
andowei's 新文章
- お久しぶり~~
- 東海村JCO事件資料彙整
- ペット
- 最近のいろいろ
- 【日本】20100803-0805
- 【日本】20081015-松江
- 【日本】20081016-姬路城
- 【英國】20071016--Winchester
- 頭又大
- 【日本語】忍者





Powered by Xuite

andowei's 新回應
- 沒有新回應!
離婚證人